合 作 公 告
Cooperation Announcement
Suntrap Life Technologies Ltd. and SKY OASIS INTERNATIONAL LIMITED signed an agreement on September 20, 2019 on the joint development and cooperative operation of the HBUSuntrap e-commerce platform "Suntrap Mall" to jointly form the HBUSuntrap e-commerce alliance international business consortium, with "sales + data + service" as the expansion of global business to jointly establish an integrated marketing management platform.
As a transformation platform for scientific research and application in the field of international health and environment, Suntrap will make full use of SKYOASIS INTERNATIONAL LIMITED's resources and systems for the global market to actively promote technological innovation and application implementation, enable the HBUSuntrap e-commerce platform to expand overseas resources, import and export high-quality technologies and products.
Suntrap will work closely with SKY OASIS INTERNATIONAL LIMITED. Both parties will share resources and give full play to their respective advantages to complete the upgrade operation of the HBUSuntrap e-commerce platform (Suntrap Mall). For the latest information on cooperation, please pay attention to the official website notice (www.suntrap.com).
Special announcement.
SKY OASIS INTERNATIONAL LIMITED
2019-09-20
广东盛普生命科技有限公司与SKY OASIS INTERNATIONAL LIMITED就HBUSuntrap 电子商务平台 “盛普宝购”的联合开发与合作经营，于2019年9月20日签订协议，共同组建HBUSuntrap电子商盟国际业务联合体，以“销售＋数据＋服务”为拓展全球业务共同组建一体化营销管理平台。
作为国际化的健康与环境领域的科技研发与应用的转化平台，广东盛普生命科技有限公司将充分借助SKYOASIS INTERNATIONAL LIMITED面向全球市场的资源与系统，积极推进技术创新和应用实施。使HBUSuntrap电子商务平台扩充海外资源，引进和输出优质的技术与产品。
盛普将与SKY OASIS INTERNATIONAL LIMITED紧密合作，双方共享资源，发挥各自优势，完成 HBUSuntrap电子商务平台（盛普宝购）的升级运营，关于合作的最新信息，请留意官网通告(www.suntrap.com)。
特此公告
SKY OASIS INTERNATIONAL LIMITED
2019-09-20
Annonce de Coopération
SUNTRAP LIFE TECHNOLOGIES LTD. (Ci-après dénommé Suntrap) et SKY OASIS INTERNATIONAL LIMITED ont signé un contrat le 20 septembre 2019 sur le développement conjoint et l'exploitation coopérative de la plate-forme de commerce électronique HBUSuntrap «Shengpu Baogou» pour établir conjointement l'alliance de commerce électronique HBUSuntrap, une communauté des affaires internationales, afin d’élargir l’activité mondiale et d’établir une plate-forme d'intégration de gestion commerciale par le mode «vente + données + service».
En tant que plate-forme internationale de la transformation de la R&D et l'application dans le domaine de la santé et de l'environnement, l’entreprise Suntrap fait valoir pleinement SKYOASIS INTERNATIONAL LIMITED pour promouvoir activement l'innovation technologique et la réalisation d'application en utilisant des ressources et des systèmes de par le monde. De plus, Suntrap promeut le développement de la plate-forme de commerce électronique HBUSuntrap pour enrichir les ressources à l'étranger, introduire et exporter des technologies et des produits de haute qualité.
Suntrap travaillera en étroite collaboration avec SKY OASIS INTERNATIONAL LIMITED. Toutes les deux parties partageront leurs ressources et profiteront pleinement de leurs avantages respectifs pour la promotion d’exploitation de la plate-forme de commerce électronique HBUSuntrap «Shengpu Baogou». Veuillez prêter attention aux dernières informations de l’annonce de coopération du site Web (www.suntrap.com).
Annonce Spéciale
SKY OASIS INTERNATIONAL LIMITED
2019-09-20
www.suntrap.com
